Blog Image

Europea Presse

Europea Presse

La agencia que vive las noticias

Fundació Tàpies presenta: Ariella Aïsha Axoulay. Errata

CULTURA Posted on vie, octubre 11, 2019 12:11:11

La fundació Tàpies presenta aquest exposició d’Ariella Aïsha. Errata, que preten ser un mostrari de diferents continguts sobre les formes que empren els imperialismes des de la Segona Guerra Mundial, per condicionar el nou ordre mundial de colonitzadors i colonitzats.

Carles Guerra, director de la fundació, i l’autora Ariella Aïsha, presentant l’exposició

Aquesta exposició és patronicat per 4Cs- From Conflict to Conviavility trough Creativity and Culture del Programa Europe de la Unió Europea. Aquest fet ha permès que tant l’entrada com el catàleg siguin gratuïts.

Presentació dels 63 panells d’imatges que la UNESCO va preparar el 1950, i que Espanya es va negar a mostrar el 1951. Aquests panells ens il·lustren sobre els conceptes que es fonamenten la cara dels drets del’home de la ONU, i que es basa en el mateix tipus de violència imperialista dominant.

Tal com hem dit després de la guerra a través de les Nacions Unides es va establir un nou marc per l’imperialisme, i l’autora fa un recull d’assajos que pretenen ser una mirada no imperialista.

L’autora presentant l’exposició

Quatre d’aquests projectes intenten mostrar la violència sistèmica al final de la Segona Guerra Mundial amb «un ordre mundial nou».

El pla per imposar una nova realitat el van preparar els tres caps d’Estat aliats a la reunió de Yalta, Roosvelt, Churchill i Stalin. Sense cap estructura democràtica representativa, es va erigir com a representats d’aquest món nou, així no només van tallar el règim nazi i feixista, sinò que també aquells països colonitzats que volien teure’s l’imperialisme que fins aleshores havia violat a escala planetària durant segles de colonització, esclavatge i diverses formes d’apartheid.

Errata. Publiacions imperials en les que s’ha esborrat, substituït o canviat aquelles imatges o textos que no agraden els apartats imperialistes com ara, «refugiats», «esclaus», persones que busquen asil», «indocumentats» o «infiltrats»

L’exposició s’agrupa sota vuit projectes: «Prou!» «Història natural de la violació» «Obres mestres» «Llibres que no són al lloc que els correspon» Història potencial de Palestina» «Fotografies que no es poden mostrar -Moltes maneres de no dir deportació» «Errata -Publicacions imperials» «Indocumentats – Desmuntar el pillatge imperial»

Com les fotografies no es poden mostrar, l’autora ha dibuixat el traç
d’aquelles imatges de la deportació dels Palestins

Text: Martí Plana / Fotos: Albert Loaso



CSIO 108th, Ireland winner of FEI CSIO Barcelona 2019

ESPORTS Posted on lun, octubre 07, 2019 12:36:15

This Sunday, October 6, and with a large public, assist to the final round of the FEI Trophy for horse jumping began.

This final was formed by eight teams, classified previously: Switzerland, Germany, Italy, Ireland, Sweden, Colombia, France and Belgium.

The circuit was very difficult, with a length of 510 meters, 13 obstacles and 17 efforts, with an allowed time of 77 seconds and a maximum of 154 seconds, it is worth noting in the middle of the route a double jump and the final street with the triple jump, a quiet and a jump.

With this circuit, unlikely scores of 0 were presented, only three of the first sixteen participants achieved zero, at the end of the first round Belgium was leading.

But in the second round, the Irish team got a zero from Clan O’Connor, who together with the zero of Paul O’shea’s first round and Darragh Kenny’s one, allowed the team to score a single point, while Belgium, which was the last participant on the track, lost its favorite position for Gregory Wathelet’s eleven, when the horse was out of track and had to end this heavy penalty.

A day to remember for the team in Ireland, as it not only won the international FEI trophy, but also won the last place at stake to participate in the Tokyo 2020 Olympic Games.

Text: Martí Plana / Pictures: Albert Loaso



CSIO 108th, Irlanda vencedora de la FEI CSIO Barcelona 2019

ESPORTS Posted on lun, octubre 07, 2019 12:26:23

Este domingo día 6 de octubre, y con una gran presencia de público se inició la ronda final del Trofeo de la FEI para saltos de caballos.

Esta final estaba formada por ocho equipos, clasificados anteriormente: Suiza, Alemania, Italia, Irlanda , Suecia, Colombia, Francia y Bélgica

El circuito era muy difícil, con una longitud de 510 metros, 13 obstáculos y 17 esfuerzos, con un tiempo permitido de 77 segundos y un máximo de 154 segundos, cabe destacar en la mitad del recorrido un doble salto y la calle final con el triple salto, un tranco y un salto.

Con este circuito se presentaba poco probable puntuaciones de 0, sólo tres de los primeros dieciseis participantes lograron el cero, al finalizar la primera manga Bélgica iba en cabeza.

Pero en la segunda manga el equipo de Irlanda consiguió un cero por parte de Clan O’Connor, que junto al cero de la primera manga de Paul O’shea y el uno de Darragh Kenny, permitieron sumar un solo punto al equipo, mientras que Bélgica que era la última participante en pista, perdió su puesto de favorita por el once de Gregory Wathelet, al salir fuera de trazado el caballo, y tener que tener que acabar con esta fuerte penalización.

Un día para recordar para el equipo de Irlanda, ya que no sólo consiguió el trofeo internacional de la FEI, sino que también logró la última plaza en juego para participar en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Texto: Martí Plana / Pictures: Albert Loaso



CSIO 108th. International Jumping, round qualifying for the final

ESPORTS Posted on vie, octubre 04, 2019 14:17:40

On October 3, the qualifying round was held for the Copa Logos FEI Jumping Nations Cup.

For more than three hours, the 18 teams have been presenting their four best riders to pass the round, in a 525-meter, 13-obstacle course, with an allowed time of 79 seconds and a maximum of 158 seconds. The highest obstacle is 1.60 meters and there is a triple jump, a fence with three steps, and the river that only touches the water is penalized.

Eighteen nations that competed for the eight places in the final. The winning teams were: Belgium, France, Sweden, Colombia, Ireland, Germany, Switzerland, and Italy. Spain ran out 45 cents second toward Italy. These teams will be in the final next Sunday, the 6th.



CSIO 108º Concurs de Salts Internacional, ronda classificatòria per la final

ESPORTS Posted on vie, octubre 04, 2019 14:11:10

El 3 d’octubre s’ha celebrat la ronda classificatoria per la copa Logines FEI Jumping Nations Cup.

Durant més de tres hores els 18 equips han anat presentant els seus quatre millors genets per passar la ronda, en un circuit amb recorregut de 525 metres, 13 obstacles, i amb temps esperat de 79 segons i un màxim de 158 segons. L’obstacle de més altura té 1,60 metres i destaquen el triple salt, un tanca amb tres passos i la ria que només tocar l’aigua es penalitza.

Divuit nacions que van competir per les vuit places de la final. Els equips guanyadors van ser: Bèlgica, França, Suècia, Colòmbia, Irlanda, Alemanya, Suïssa i Itàlia. Espanya va quedar fora per 45 centèsimes respecte Itàlia. Aquests equips es trobaran a la final el proper diumenge dia 6.



CSOI 2019- Concurs de Salts Internacional

ESPORTS Posted on vie, octubre 04, 2019 13:57:22

Del 3 al 6 d’octubre, Barcelona es convertirà en la capital mundial de l’hípica amb la celebració del 108è Concurs de Salts Internacional. Per sisè any consecutiu, el CSIO Barcelona acollirà la gran final mundial – Longines FEI Jumping Nations Cup™, l’esdeveniment hípic més important del calendari eqüestre internacional. Al llarg de quatre jornades, la pista olímpica del Reial Club de Polo Barcelona acollirà un total de vuit competicions amb la participació de les amazones i genets més destacats del panorama eqüestre internacional. Cinc proves seran de caràcter individual, mentre que les tres restants formen part de la Final de la Copa de Nacions.

A la Longines FEI Jumping Nations Cup™ Final hi accediran un total de 18 equips procedents de les diferents lligues mundials. La Final constarà de tres proves. Els 8 primers classificats a la competició inicial passaran a la gran final, mentre que els 10 equips restants competiran a la Longines FEI Jumping Nations Cup™ Final – Challenge Cup, prèvia a la Gran Final del dissabte.



FESTA MAJOR DE SOLSONA 2019

FESTES PROPULARS Posted on vie, septiembre 27, 2019 20:48:53

En aquest 2019, la ciutat de Solsona celebra el seu 450è aniversari del títol de ciutat, i en els dies 9 a 12 de setembre es va celebrar la festa major, en honor de la seva patrona la Verge de la Claustra, patrona de les dones embarassades.

La Plaça major de Solsona
Festes populars

La Festa Major de Solsona és una de les més riques en quant a folklore i aporta un ric mostrari d’entremesos i danses. En són presents un total de set danses, algunes recuperades desprès els anys 80 del segle passat

  • Ball dels Óssos (1979)
  • Ball dels Cavallets (1934)
  • Ball del Drac (1980)
  • Ball dels Nans (1981)
  • Ball de Bastons (?)
  • Ball de l’Àliga (1979)
  • Ball dels Gegants (?)
Festes populars

La festa comença a la sortida de missa major de la Catedral, a on les autoritats han recorregut acompanyats de la pubilla i l’hereu el camí de l’Ajuntament fins la Catedral, a on són rebuts pels gegants de la ciutat que fan una dansa a la porta de la catedral.

A la sortida de missa, com deiem, els animals (el drac, la mulassa, el bou) precedeixen les autoritats foragitant la quitxalla amb foc i bombes expulsats per la boca, que els espera a la plaça Major, per així persuadir-los, fent que ballin i cridin amb ganes de fer rodar la volta a la plaça.

Festes populars

Allà baix, començen a treure el nas els gegants de la ciutat, format per dues parelles, els gegants nous i els vells. Van pujant el pendent que els separa la Catedral de la plaça major, seguit d’una multitud i de les autoritats i les pubilles i hereus de diverses contrades de Catalunya, a on els espera un entarimat per gaudir de bones vistes d’allò que està a punt de succeir a la plaça.

Festes populars

Per obrir les actuacions, el drac es presenta i fa un ball de cortesia, a la manera d’entremès i que la cobla fa sonar una melodia per honorar tan gran visitant. Acte seguit el ball dels nans representats per figures d’allò més diverses, un indi americà, un cortesà del segle XVIII, un àrab i unn negre, el ball és força entretingut i tots quatre s’acaben agermanant per fer una lloança a les cultures del món.

Festes populars
Cada dansaire fa una lloança de la festa

Ara arriba el torn a la quitxalla, els menuts vestits per l’ocasió, amb barrets de palla adornats amb cintes de colors, americana vermella, pantaló blanc i picarols a les cames, amb les espardenyes com a calçat; ballen amb el cop dels bastons: Aquesta és una de les danses tradicionals més antigues de la pagesia, i es feia per demanar tenir bones collites.

Festes populars

A continuació apareix l’àguila imperial, que com a símbol de l’autoritat dels ciutadans fa posar dempeus tots els assistents incloses les autoritats per oferir una dansa de tall senyorial, tot i que al final s’inclina sobre les autoritats per rendir-lis obediència.

Festes populars

Per tancar aquesta festa els gegants prenen la paraula, bé la dansa, i fan els seus passos per distingir-se com estandards de la ciutat de Solsona.

Encara queda una última actuació, encara que com és perillosa la plaça es buida i els trabucaires posen pólvora a terra per tota la plaça, a modus de traca gegant, i la plaça s’enfonsa quan l’encenen i retruny tota la vila fins el silenci final, que conclou la festa.

Text: Martí Plana / Fotos: Albert Loaso



LA MERCÈ 19 – Diada de festa major

BARCELONA CIUTAT Posted on vie, septiembre 27, 2019 13:35:05

El 24 de setembre, com cada any, arriba el dia gran de Barcelona, amb tots els barcelonins agrupats per celebrar la festa de la seva patrona, la Verge de la Mercè.

Hi ha un munt d’actes que es celebren al voltant de la l’Ajuntament i altres indrets de ciutat vella, un dels més matiners és la galejada trabucaire, que a les 9 del matí varies colles de trabucaires de la ciutat es troben per despertar el veïnat i anunciar que la festa comença , fent sonar la pólvora dels trabucs per les Rambles. És un soroll que aixeca tots els turistes i passejants que aquella hora ramblejen.

Un cop els trabucs ja han callat, els gegants de la ciutat i els conjunt d’animals del bestiari de la ciutat, es posen en marxa cap a la plaça de la Mercè, a on s’esperen a la sortida d’autoritats municipals del l’acte de missa que es celebra dins de la basílica de la Verge de la Mercè.

A la sortida, les autoritats, encapçalades per l’alcalde (aquest any és alcalde accidental) Sr. Collboni, acompanyat dels tinents d’alcalde i la resta de regidors fan un recorregut pels carrers més emblemàtics de ciutat vella, fins arribar a l’Ajuntament, a on es celebra el ball dels gegant i l’àguila, seguit de la diada castellera.

Text: Martí Plana / Fotos: Albert Loaso



Siguiente »